Mestna knjižnica Idrija » Novice » Besedila Ivana Cankarja na šolski klopi

Besedila Ivana Cankarja na šolski klopi

Četrtek, 29. november 2018

V torek, 27. novembra 2018, smo v Bevkovi knjižnici Cerkno na povabilo Rada Božiča iz JSKD Idrija gostili dr. Zorana Božiča, literarnega zgodovinarja, prešernoslovca, profesorja na Univerzi v Novi Gorici in avtorja številnih strokovnih monografij in člankov.
Po njegovih ugotovitvah je bil Cankar na začetku 20. stoletja velikokrat pozabljen, cenzuriran in poleg tega so sestavljalci beril za šolsko rabo prezahtevna besedila krajšali ter po svoje prirejali. V veljavo je prišel šele po drugi svetovni vojni in do danes, tudi letos ob stoti obletnici smrti, njegove objave  še vedno zaostajajo za Prešernovimi. V letošnjem letu je izšlo kar nekaj Cankarjevih priredb, ki pa po besedah dr. Zorana Božiča (vsaj nekatere od njih) niso na mestu. Pravi, da so priredbe pomembne in je prav, da se pisatelja komentira, vendar se iz njega ne smemo norčevati, predvsem pa branje stripa ne more nadomestiti branja izvirnika.


NULL